Del inglés tank (tanque).
Clase de personaje cuya mayor habilidad o principal función es soportar una gran cantidad de daño y atraer los ataques de los enemigos, con el fin de proteger al resto del equipo.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.