Del inglés tag (etiqueta).
Abreviatura, generalmente de 3 o 4 caracteres, del nombre de un clan, o equipo de jugadores, que los miembros del mismo incluyen en su nick o identificador de juego para indicar que pertenecen a ese clan.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.
.){kind=link}