Dicho de cualquier género o juego, un simulador es aquel que pretende imitar lo más fielmente posible la realidad, evitando la simplificación de controles o mecánicas propia de los juegos y aplicando las leyes físicas de una manera realista.
Son la contraposición a los Arcade.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.