En videojuegos, los controles sensibles al contexto son aquellos que variarán en función de la situación en que nos encontremos en el juego, con el fin de optimizar el uso de los controles que tenemos disponibles.
Por ejemplo, en un juego de rol, la función del botón A de nuestro mando variará según estemos frente a un enemigo (atacar), un personaje amigo (hablar), un objeto (coger), etc.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.