En el ámbito de las consolas, una desarrolladora Second-Party es aquella que no pertenece a la misma empresa que fabrica la consola, pero que ha firmado un contrato con la misma para desarrollar juegos exclusivamente para su plataforma.
Es un término coloquial, no formalizado como First/Third Party, surgido entre la comunidad gamer para diferenciar las desarrolladoras que pertenecen a la propia empresa que fabrica una consola de las que son independientes.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.