Del inglés scroll (desplazarse).
En videojuegos en 2D, el scroll es el movimiento de desplazamiento de los gráficos que conforman el escenario, y por tanto la dirección en la que debe avanzar el personaje controlado por el jugador. Puede ser horizontal, vertical o multidireccional.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.