Del inglés retail (venta al por menor).
1. Dicho de un videojuego, para referirse a la versión que se comercializa de manera tradicional, en soporte físico, en contraposición al comercializado de manera digital.
2. Dicho de una tienda, aquella que vende los videojuegos de manera tradicional, en un soporte físico, como contraposición a la digital, que vende a través de internet.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.