Del inglés quest (búsqueda).
En juegos de rol, o RPG, tarea que el jugador, o grupo de jugadores, debe llevar a cabo para obtener una recompensa y/o avanzar en la trama del juego.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.
