Acrónimo del término inglés Player versus Player (Jugador contra Jugador).
En juegos multijugador en línea, generalmente en MMOs, donde es posible competir contra otros jugadores o contra la propia máquina, se denomina PvP al modo de juego en el que nos enfrentamos a otros jugadores humanos, en contraposición al PvE donde el jugador interactúa únicamente con el entorno controlado por la IA (inteligencia artificial) de la máquina.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.