Del inglés property (propiedad).
En artes escénicas como cine o teatro, y de manera análoga en un videojuego, un prop es cualquier elemento del juego que forma parte del escenario, como una puerta, una mesa, un ordenador, etc.
Este término es más común de un ámbito de desarrollo de videojuegos que en un ámbito de jugadores propiamente dichos.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.
.){kind=link}