Del verbo inglés to port (portar).
Videojuego que ha sido convertido o «portado» de la plataforma para la que ha sido desarrollada originalmente a una nueva plataforma, sin sufrir ningún cambio significativo en su estructura.
A veces puede tener una connotación negativa ya que por lo general los ports no tienen la misma calidad que los juegos que son desarrollados específicamente para una plataforma.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.
.){kind=link}