«Los Simpson» ha sido un elemento básico de la cultura pop estadounidense y mundial durante casi tres décadas. Homero Simpson es uno de los personajes de la serie de animación más longeva, y sus payasadas y su afición por los donuts le han convertido en el personaje más reconocible de la televisión.
Pero más allá de Estados Unidos, la serie se ha convertido en una sensación mundial, y algunos de sus mayores fans proceden de Latinoamérica. Y todo gracias a Humberto Vélez, la voz de Homero Simpson. A partir de sus propias experiencias vitales, Humberto ha adaptado la perspectiva y el humor de Homero Simpson a la cultura latinoamericana. ¿Cómo se dice «d’oh!» en español?
