Del inglés matchmaking (literalmente creación de partidas).
Sistema presente en la mayoría de videojuegos multijugador que trata de enfrentar a jugadores o equipos de jugadores de un nivel o habilidad similar, analizando sus estadísticas de anteriores partidas para establecer el rango de cada uno.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.