Del inglés level (nivel).
Jugar con el único fin de subir de nivel un personaje, generalmente con la intención de alcanzar un nivel determinado que permita afrontar nuevas misiones, enemigos o zonas con mayores garantías de victoria.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.