Del inglés lamer (en jerga informática, un ignorante).
Realizar acciones propias de un lamer, es decir, comportarse de manera estúpida, hacer trampas o molestar a los demás, y en definitiva en un estado de ignorancia sobre la forma correcta de jugar.
En ciertos videojuegos puede tener un significado más concreto, pero siempre en referencia a un comportamiento estúpido, tramposo o molesto para los demás jugadores.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.