Del inglés indie, abreviatura de independent (independiente).
1. Videojuego realizado por un estudio que trabaja de manera independiente, es decir, sin ceñirse a las órdenes o pautas de un tercero (generalmente una editora) que influya en el proceso de creación.
2. Estudio de desarrollo que realiza videojuegos indie.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.