Del inglés imbalanced (desequilibrado).
Similar a roto- Dicho de un personaje, habilidad, objeto, arma, etc. que es demasiado poderoso o débil respecto al resto, mal equilibrado.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.