Del inglés idle games (juegos vagos).
Subénero de juegos casual que se caracteriza porque la acción se desarrolla automáticamente, sin la intervención del jugador. Este sólo participa en el juego seleccionando ciertas opciones o activando determinados elementos, generalmente mediante botones, que sirven para acelerar la velocidad a la que se obtienen los recursos del juego.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.