Del inglés to hold (mantener, contener).
1. Avanzar con un personaje en sigilo, sin ser visto ni oído.
2. Mantener la posición en un lugar concreto, generalmente para espiar o campear.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.