Derivatoria del inglés to hate (odiar) / hater (el que odia).
Jugador que desprecia, critica de manera destructiva o difama de forma sistemática un juego, género, marca, plataforma, etc.
Se diferencia del troll en que no busca -generalmente- atraer la atención.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.