Del inglés hack and slash (corta y raja).
Tradicionalmente se denomina hack ‘n’ slash al género que evolucionó de los clásicos beat ‘em up o matamarcianos pero con la característica distintiva de que el personaje controlado por el jugador portaba una espada, hacha o alguna otra arma de filo contundente para enfrentarse a las oleadas de enemigos. También incorporaban elementos de los juegos de rol o RPG, como la mejora de habilidades del personaje. El mayor exponente del género es Diablo.
Hoy en día este término se emplea más comunmente para referirse a los juegos de acción en tercera persona basados en armas cuerpo a cuerpo, como las sagas Onimusha, Devil May Cry o Ninja Gaiden.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.
.){kind=link}