Del inglés to flood (inundar, desbordar).
El flood o hacer flood es, de manera genérica, realizar repetidamente cualquier acción, sin descanso. Puede ser tanto un movimiento en el juego como escribir en un chat, etc.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.