Representación difuminada y/o semi-transparente -de ahí su nombre- de la actuación de un jugador en una partida con el fin de tenerla como referencia para batirla.
Generalmente se emplea en los juegos de conducción, representando la vuelta más rápida del jugador, para que compita contra ella con el objetivo de mejorarla.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.
