Del inglés fan service (al servicio del fan).
Contenido creado de acuerdo a los gustos de los fans, cumpliendo con sus deseos y reclamaciones, con el fin de mantenerlos satisfechos con el producto.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.