Del inglés to exploit (explotar, aprovechar).
Aplicación, software o secuencia de comandos que se aprovecha de un error en el juego, como un bug o un glitch, para obtener un beneficio de algún tipo, dentro del propio juego o fuera de su ámbito.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.