Del inglés end game (final del juego).
1. Parte final de un juego, generalmente de su campaña.
2. En juegos MMO, estadio final del juego, en el cual el jugador ha alcanzado el nivel máximo posible para su personaje y ya no puede progresar más.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.