Del inglés dub (doblar).
Tipo de lenguaje que se usa en la industria de la localización y el doblaje, especialmente en el cine y que los videojuegos han heredado, y que tiene sus propias características y expresiones.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.
