Españolización del verbo ingles to drop (dejar caer, soltar).
Soltar o deshacerse de un objeto del inventario del personaje, por ya no ser necesario o bien por dejar hueco a otros objetos más valiosos.
También hace referencia a la situación en la que un PNJ (NPC) suelta un ítem o loot al ser abatido.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.