Del inglés to crack (quebrar).
Modificación del ejecutable de un juego que permite saltar ciertas restricciones impuestas por el fabricante del mismo, generalmente de protección para evitar la ejecución de copias no autorizadas.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.