Del ingles to pick (escoger, seleccionar) y counter (contrarrestar).
Personaje, equipamiento, habilidades, etc que realiza el jugador para tomar parte en una partida online, teniendo en cuenta la selección que ha hecho el rival, para contrarrestar sus ventajas o debilidades.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.