Del inglés chunk (pedazo).
Segmento de mapa de Minecraft que se genera alrededor del jugador la primera vez que éste entra a un mundo. Consiste en un bloque de 16×16, con una profundidad de 256 cubos, lo que supone un total de 65,536 bloques.
A medida que se recorre el mundo, los chunks cercanos son generados cuando se necesite. Hasta catorce billones (14,062,500,000,000) de chunks pueden ser generados.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.