Del inglés cel shading (sombreado cel), a menudo mal escrito como cell shading.
Tipo de renderización, también conocida como toon shading, que imita la estética de los cómics o los dibujos animados, mediante la exageración de los bordes de los objetos y la simplificación de las sombras, dando una apariencia de dibujo hecho a mano.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.