Del inglés casual, teniendo el mismo significado que en español.
1. Jugador casual, o casual gamer.
2. Juego sencillo, que no requiere de gran habilidad ni de gran dedicación por parte del jugador.
3. Modo de dificultad muy bajo.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.