Del inglés build (construcción).
1. En desarollo de videojuegos, una build es una versión ejecutable y funcional del código de un juego.
2. En aquellos juegos donde es posible personalizar las características y habilidades del personaje, una build es cada una de las diversas combinaciones posibles.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.