El término Aggro proviene del inglés aggresive (agresivo).
1. Característica de los enemigos controlados por la máquina de atacar al personaje tan pronto está dentro de su radio de visión, aún no siendo provocados.
2. Dicho de un jugador, que es el actual objetivo del enemigo, en juegos multijugador.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.