AFK es un acrónimo del inglés Away From Keyboard (lejos del teclado).
Expresión usada para avisar a otros jugadores de un juego online, mediante su chat, de la ausencia temporal del usuario aunque su personaje o avatar esté presente en el juego.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.
.){kind=link}