1up significa obtener una vida extra dentro de un videojuego.
Popularmente fue en término que se «viralizo» durante la era de las máquinas arcade, pues era común que durante el trayecto que estuvieras recorriendo en casi cualquier videojuego puediras conseguir un item, o acumular cierta cantidad de puntos que te otorgaban «1up» extra.
Desde este link puedes ingresar al Diccionario de términos del Gaming.
